Свершилось! CyberPunk 2077 – одна из самых ожидаемых игр последних лет, наконец-то вышла. Однако многие пользователи, привыкшие играть с русским дубляжом, столкнулись с неожиданными проблемами.
Если после скачивания игры из Steam в меню настроек нет варианта выбора русского языка, эта небольшая инструкция вам поможет. Рассказываем, как включить русскую озвучку в CyberPunk 2077.
Есть ли в игре русский дубляж?
Есть, только язык озвучки настраивается не в самой игре, а в Стиме – его нужно выбрать и скачать дополнительно. Сделано это для экономии места на диске: языковой пакет Киберпанка со всеми вариантами дубляжа весит почти 50 ГБ, и мало кто захочет тратить такой объем на хранение озвучек, которые никогда не будут использоваться.
Проблема в том, что об этом нюансе знают далеко не все, ведь диалоговое окно с выбором языка при установке не выводится. Поэтому новые пользователи магазина, не разобравшиеся, как поменять язык игры в Стиме, уже начали массово писать негативные отзывы и занижать рейтинг CyberPunk 2077. А зря, CD Project RED здорово постаралась над локализацией и пригласила для дубляжа не только профессиональных актеров озвучки, но и немало знаменитостей. Хоть и понравилось это далеко не всем.
Как включить русскую озвучку в Киберпанк 2077
- Для этого нужно зайти в Стим, в списке доступных игр найти CyberPunk 2077, вызвать контекстное меню и перейти в «Свойства».
- Во вкладке «Язык» выберите Русский или любой интересующий вас дубляж.
- Останется только дождаться, пока Steam скачает пак с переводом – он весит 4.8 гигабайта.
После этого русский язык можно будет выбрать в настройках игры. Там есть три пункта: язык субтитров, аудио и интерфейса. Так что при желании вы сможете оставить английскую озвучку с русскими субтитрами или наоборот.
Подписывайтесь на наш Яндекс.Дзен, чтобы не пропустить крутые статьи
Telegram-канал с лучшими скидками и оперативным обновлением новостей
Geekville во «Вконтакте» — наша группа со всем актуальным контентом