Рейтинг лучших сериалов «Лостфильм». 15 хитов от мастеров качественной озвучки

1
14194
views

Подавляющее большинство зрителей предпочитает смотреть сериалы в дубляже. А когда речь заходит об озвучке, то на ум сразу приходит студия LostFilm, которая в деле переводов далеко не первый год. Ребята ответственно подходят к делу, и можно не сомневаться, что локализация их очередного проекта ничем не уступает оригиналу.

Предлагаем вам ознакомиться с работой этой студии поближе и посмотреть лучшие сериалы Лостфильм 2022 года. Тем более, что список мы уже составили.

№15 — Медленные лошади

По названию можно подумать, будто это сериал про скачки. Но на самом деле «Медленные лошади» — ироничное название отдела, в который ссылают провинившихся агентов британской разведки. После проваленного задания туда попадает и главный герой Ривер Картрайт в исполнении великого Гэри Олдмена. 

И кажется, что впереди — лишь горы унылой бумажной работы в компании таких же неудачников. Но в стенах родного MI5 затеяли новую шпионскую игру, и списанным сотрудникам хотят дать еще один шанс проявить себя. Великолепная смесь из детективного кино и комедийной драмы, поданная в правильных пропорциях. 

№14 — Сексуальное просвещение

Сексуальное просвещение — сериал без комплексов с нетривиальной завязкой. Подросток из маленького американского городка открывает в себе талант решать сексуальные проблемы сверстников, ведь его мама — известный специалист в сфере сексологии и межполовых отношений. 

Слава об Отисе-терапевте распространяется по школе, к нему за помощью обращаются все новые и новые подростки, порождая множество драматических и комичных ситуаций. Перчинки происходящему придает тот факт, что сам Отис — все еще девственник. Сериал пришелся по душе многим зрителям, отзывы которых говорят сами за себя.

№13 — Викинги

Одинокий парус замаячил на горизонте у английских берегов, и вскоре дракар с деревянным драконом на носу коснется суши. На берег сойдут свирепые скандинавские воины под предводительством Рагнара Лодброка, которого ведет на Запад сердце и богатая добыча. 

«Викинги» — идеальный кандидат в топ сериалов от Лостфильм, если вы устали от мелодрам и унылых комедий. Действие здесь не провисает ни на секунду, кровавый экшен сменяют интриги, а исторический сеттинг — лишь ширма для забористого и очень крутого сюжета.

№12 — Миллиарды

Ценителям финансовых махинаций, стратегических многоходовочек и планов внутри планов стоит ознакомиться с сериалом «Миллиарды». Два персонажа на шахматной доске. Один — акула бизнеса с Уолл-стрит, готовый на все, чтобы сделать деньги. Второй — блестящий прокурор, который хочет посадить первого за решетку, даже если ради этого придется поступиться законом. 

Мужчины амбициозны, умны, их противостояние точно будет очень жарким. Многоголосый перевод от LostFilm передает характеры персонажей на русском не хуже оригинала, а в подобных сериалах это действительно важно.

№11 — Пацаны

Супергероика уже успела прилично надоесть, поэтому наш рейтинг сериалов от Лостфильм обойдется без справедливых персонажей в цветных трико. Но не обойдется без «Пацанов» — отвязной деконструкции фильмов про супергероев. Представьте мир, в котором людям достаются экстраординарные способности, но образцом для подражания супергерои при этом не становятся. 

Более того, они ведут себя как настоящие ублюдки и злоупотребляют своими силами, потому что никто не может их остановить. Никто, кроме простого ирландца Билли Бутчера, который на борьбе с героями собаку съел. Никакие суперспособности не спасут, когда за дело берутся Билли и его пацаны. Озвучка без цензуры и с матом – смотреть строго 18+.

№10 — Разделение

«Разделение» — отличный пример того, как из идеи, умещающейся в одно предложение, можно построить закрученный, интригующий сюжет. Корпорация Lumon Industries проводит своих сотрудников через процедуру разделения — отделяя их рабочие воспоминания от всех остальных. 

Но за процессом разделения, кажется, кроется нечто большее, чем повышение эффективности сотрудников. И одному из них придется выяснить, что именно. Хороший перевод от Лостов прилагается, можно посмотреть у них на сайте онлайн.

№9 — Йеллоустоун

Ранчо семейства Даттонов — лакомый кусок, на который позарились застройщики, власти соседних городов и даже индейское племя с местной резервации, считающее эту землю своей. В американской глубинке выстрел из ружья по-прежнему стоит выше буквы закона, поэтому война за ранчо только начинается. 

«Йеллоустоун» — почти полноценный вестерн в современных декорациях, который круто раскрывает нюансы жизни «нетронутой» Америки. Герои «Йеллостоуна» получились настоящими, живыми людьми, а восхитительные пейзажи легко погружают в атмосферу и придают происходящему еще больше реализма. Однозначно стоит посмотреть.

№8 — Экспансия

Лучшие сериалы в озвучке Лостфильм продолжает «Экспансия» — прекрасный образчик старой доброй научной фантастики с космическими кораблями и покорением других планет. Человечество медленно, но верно, расселяется по Солнечной системе, но это слабо способствует его сплочению. 

Новые горизонты — это новые причины что-то делить, отстаивать собственные интересы и попирать чужие. Детективу Джозефу Миллеру с Церреры не до глобальных проблем — он ищет пропавшую девушку и против воли попадает в водоворот загадочных событий, тесно связанных с внеземной жизнью. 

№7 — Аркейн

Мультипликационный сериал «Аркейн» стал настоящей бомбой этого года. Он показал такой уровень качества графики и анимации, что даже у самых отъявленных критиков отвисли челюсти. Картинка настолько хороша, что любой случайный кадр из «Аркейна» можно смело ставить на рабочий стол. И не скажешь, что этот мультик — одна большая реклама компьютерной игры League of Legends, раскрывающая ее лор. 

Но, чтобы оценить «Аркейн», знакомиться с игрой не нужно — историю про двух сестер в разделенном на части стимпанковом городе, с яркими персонажами и эмоциональными сценами вы, поверьте, поймете и так. А фанаты игры дополнительно кайфонут с отсылок, которых тут сотни.

№6 — Озарк

Финансовому консультанту Марти Берду не повезло — он задолжал крупную сумму мексиканскому наркобарону и теперь должен отмыть для него 7 миллионов долларов, если хочет, чтобы члены его семьи остались живы. Разрулить проблему Берд планирует в захолустном городке Озарке, вот только сделать это не так уж просто, ведь местные жители совсем не расположены к сотрудничеству.

Очень интересный сериал про главного героя, которые решает большие проблемы с помощью своего хладнокровия и аналитических способностей. «Озарк» в хорошем качестве можно найти на сайте LostFilm.

№5 — Острые козырьки

«Острые козырьки» отправят зрителей прямиком на туманные улицы Бирмингема начала прошлого века. На этих улицах продолжают обстряпывать свои дела дерзкие братья Шелби, не боящиеся замарать руки грабежами, пытками и убийствами. 

«Острые козырьки» — чистейший гангстерский шик, далекий от реализма, но стильный до безобразия, и только за это сериалу можно простить любые огрехи. Чтобы в этом убедиться, достаточно один раз увидеть Киллиана Мерфи в образе Томаса Шелби. Но предупреждаем, очень вероятно, что после просмотра вы побежите покупать себе кепку с таким же козырьком.

№4 — Очень странные дела

Америка восьмидесятых, в провинциальном городке Хоукинсе при загадочных обстоятельствах пропадает подросток. К его поискам подключаются мать, друзья и местный шериф. Вместе с этим в городке начинает твориться жуткая чертовщина, а все пути ведут в местную лабораторию, которая под прикрытием занимается исследованиями паранормальных явлений. 

Атмосфера восьмидесятых, очаровательные персонажи подростки, клубки тайн, топовый саундтрек и множество отсылок к поп-культуре того времени собрали вокруг «Очень странных дел» огромную аудиторию. В общем, без малого культовый сериал — не проходите мимо.  

№3 — Черное зеркало

«Черное зеркало» — еще одно достойное пополнение в список сериалов с озвучкой Лостфильм. Хотя по своей структуре этот проект отличается от предыдущих — каждая серия тут рассказывает собственную историю, никак не связанную с остальными. Поэтому смотреть «Черное зеркало» можно в произвольном порядке, хоть с середины. 

Почти все истории в сериале — социальная фантастика, тонко обыгрывающая темы влияния современных технологий на человечество. Некоторые сюжеты «Черного зеркала» легко дадут фору даже признанным антиутопиям вроде «1984» и «О, дивного нового мира».

№2 — Игра престолов

Жанру фэнтези не очень везет в кино. После шедеврального «Властелина колец», задавшего очень высокую планку, качественных проектов попросту не было. Но затем HBO пригласила Джорджа Мартина, и свет увидел один из самых успешных сериалов современности. 

«Игра престолов» — это идеальное воплощение темного фэнтези, где персонажи с высокой моралью обычно кончают плохо. Где любой герой может умереть в самый неожиданный момент. Где интриги кроются внутри интриг, и до последней серии не знаешь, чем все закончится. Если вы еще не смотрели «Игру престолов», то мы вам даже немного завидуем.

№1 — Во все тяжкие

А теперь финальный аккорд и лучший перевод Лостфильм — сериал «Во все тяжкие». Простому учителю химии Уолтеру Уайту поставили неутешительный диагноз — рак легких. Но мужчина не собирается сдаваться и тратить свои последние месяцы на пустые сожаления. 

Вместо этого он намерен обеспечить будущее для своей семьи и заработать денег на криминале. Взяв в напарники бывшего студента Джесси, Уолтер начинает варить метамфетамин. Три золотых глобуса, потрясающий сценарий, пять сезонов, полных крутых поворотов и атмосфера знойного Альбукерке делают свое дело.

ПОДЕЛИТЬСЯ

1 КОММЕНТАРИЙ

  1. Самая лажа это у Билайна,и по деньгам дорого,и по качеству связи полное гомно

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here