8 русских сериалов, которые заценили во всем мире

0
2300
views

Мы привыкли думать, что наши сериалы — не очень, и смотрят их только у нас. В большинстве своем это действительно так, но есть в активе отечественных режиссеров и действительно удачные проекты, которые популярны за границей (причем не только в Украине и Беларуси, но и в странах Европы, и даже в США). Какие именно — смотрим ниже.

Кухня

Кухня — один из самых популярных российских проектов за рубежом в принципе. Его перевели и показывают не только у ближайших соседей, но и в Болгарии, США и в Греции. Что интересно: английский сериал «Кухня Уайта» (2010-2011), который является оригиналом, и близко не стоял по популярности. Его отсняли только на 1 сезон, и потом закрыли из-за плохого спроса, а все последующие адаптации сюжета делались уже на базе нашего сериала.

Папины дочки

Именно этот сериал впервые по-крупному «ушел» за рубеж: в Германию, еще в 2009 году. Немцы даже попытались отснять свою версию дочек — сделали 3 сезона, но проект не взлетел и был закрыт.

Кармелита

Сериал еще из середины «нулевых» про цыганский табор стал популярным в Болгарии, Греции и Румынии. Наверное потому, что там своих цыган хватает — вот они и смотрят.

Лучше, чем люди

Сравнительно новый сериал — вышел в конце 2018. В нем рассказывают про недалекое будущее и андроидов. Выкуплен Netflix, причем на английский его даже переозвучивали наши актеры. Случайно наткнувшись на этот сериал, сначала даже не понимаешь, что он российский. И снято круто, и сюжет необычный для наших (не про очередных ментов, бандитов, Катю Пушкареву или ВОВ), и актеры играют хорошо.

Мажор

Неплохой сериал с Павлом Прилучным про мажора, перевоспитывающегося на работе в полиции, выкупили Netflix в конце 2016. На американском ТВ его запустили под названием Silver Spoon (так на английском называют детей из богатых семей). Кроме США в 2017 права на адаптацию купили еще Германия и Польша.

Метод

Игру Хабенского могут заценить и в США — этот сериал тоже купил Netflix. Сюжет — про крутого следователя-одиночку, который ловит самых опасных преступников, и про девушку-стажера, которую к нему прикрепляют. Рекомендуется всем любителям «Настоящего детектива» с Макконахи.

Саранча

Сначала это был фильм, вышедший в 2013. Затем — в 2015 выпустили 4-серийную версию. А в 2017 — ее продали Google Play и Netflix. Плюс еще весной 2015 года, после показа на Каннском фестивале, сериал хотели купить французы и немцы, но больше информации про это не нашлось: может, забили, а может — все-таки купили.

Сам фильм — драма про роман бедного парня (Петр Федоров) из маленького города и мажорки, достаточно мрачный и без хэппи-энда.

Бессонница

Вышедший еще в 2014, у нас этот сериал не получил широкой известности. И зря — вышло интересно. Суть вкратце: собрали 10 разных людей, ввели им яд, убивающий, если человек заснет, и раздали по автомобилю и оружию. Цель — из 10 в живых должен остаться 1.

Задумка понравилась американцам, и в 2015 они отсняли свою Insomnia с тем же сюжетом, только с 20 участниками вместо наших 10.

В тему: 25 сумасшедших деталей, которые вы пропустили в фильмах о Гарри Поттере

ПОДЕЛИТЬСЯ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here