Китайская версия Xiaomi Mi Band 5 получила русский язык. Как включить?

23
58148
views

Недавно Xiaomi анонсировала выход Mi Band 5 на международном рынке. Это стало хорошей новостью для всех, кто покупал браслет на Али, поскольку с выходом глобалки китайская версия Xiaomi Mi Band 5 получила русский язык.

В этот раз Xiaomi схитрила и сделала апдейт более запутанным, чем в прошлом поколении. Чтобы установить русский язык на Mi Band 5 нужно проделать несколько манипуляций, о которых мы сейчас расскажем.

Есть ли русский язык в Xiaomi Mi Band 5 CN?

Да, в китайской версии фитнес-браслета есть нужная нам локализация, но она появляется только с обновлением Mi Band 5 до прошивки 1.0.1.16. Проверьте этот момент в приложении Mi Fit, поскольку браслеты из первых партий поставляются с ПО версии 1.0.0.76 и ниже.

Если на ваш Mi Band 5 русская прошивка еще не пришла, ее придется подождать, рано или поздно браслет автоматически обновится при в ходе в Mi Fit. Важно: само приложение должно быть версии 4.3.0, на старой 4.2.0 обновление не приходит. Актуальную версию программы можно скачать в Google Play — вот ссылка.

Xiaomi Mi Band 5 CN Verison: как поставить русский язык

Даже с обновлением Mi Band 5 до версии 1.0.1.16 русский язык в настройках Mi Fit не отображается, хотя сам браслет его уже поддерживает. По всей видимости китайцы решили схитрить, чтобы пользователи не экономили на китайской версии, а покупали более дорогую глобалку. Но это ограничение обходится простейшим образом.

Первое, что вам нужно сделать, это скачать из Google Play приложение Notify & Fitness for Mi Band — альтернативный клиент для синхронизации браслета со смартфоном, в котором русский язык в настройках не спрятан. При открытии он будет просить различные доступы и предложит ограничить работу Mi Fit во избежание конфликтов – ничего из этого можно не делать. Нас интересует пункт Настройки > Разное > Настройки браслета.

Там вы обнаружите вкладку «Язык Mi Band». Заходим туда, выбираем русский и интерфейс браслета сразу же получит локализацию. После этого можно удалить Notify & Fitness for Mi Band и как и раньше пользоваться Mi Fit.

Mi Fit будет показывать, что Mi Band 5 работает на русском, но во вкладке выбора языка соответствующий пункт так и не появлится. При синхронизации с телефоном, даже если на нем не установлен Notify, локализация не слетает, так что можно спокойно пользоваться и радоваться сэкономленным деньгам.

Если вы еще не купили Xiaomi Mi Band 5, вот ссылки на проверенных продавцов на Али. Берите китайскую версию и не переплачивайте:

 

ПОДЕЛИТЬСЯ

23 КОММЕНТАРИИ

    • Добрый день , скажите пожалуйста почему когда только активировала ми фит телефон принял русский язык , а потом когда я случайно вышла из приложения повторно он не дает сохранить тот же язык что и на телефоне???

  1. Mi band 5, нажимала всё как по инструкции — мне не помогло. Как был английский на браслете, так и остался. 🙄

    • Сегодня все обновилось, появился вариант использовать язык телефона, но выбор его не сохраняется

  2. Все делаю по инструкции, после замены языка на русский браслет не меняет язык

  3. Не хочется через Нотифай. Хочется через Мифит. Мифитом же пользуюсь на тренировках. Когда на мифите сделают доступ к русскому языку для еитайской версии?

    • Ну так включите русский через нотифай и пользуйтесь дальше мифитом как обычно.

  4. У меня на часах версия ПО V1.0.1.84, не удаётся поменять язык на русский даже после скачивания таких программ как master for mi band, Notify & Fitness for Mi Band.
    Подскажите пожалуйста, что мне делать, как на моей версии браслета установить русский язык?
    Заранее благодарю за помощь!

    • Пробуйте! У меня сначала тоже не получалось. Открывала то mifit, то amaztools: в amaztoolz поменяйте язык на русский, а в mifit потом обновите и перезагрузите устройство. Должно получиться рано или поздно)

  5. Были проблемы с русификацией после сброса настроеек, хотя до этого летом все было норм. Нашел решение: необходимо установить mi fit версию 4.4.0 не старше, и далее указанные программы спокойно русифицируют браслет.
    Потом я удалил все приложения, и уже скачал mi fit с маркета на всякий случай, не доверяю apk файлам

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here