Почему доллары в России называют баксами. А вы знали?

0
1601
views

У любой валюты есть свое сленговое название, и американский доллар не является исключением из правил. В нашей стране доллары чаще всего называют баксами. Откуда произошло это слово и почему начало использоваться в России? Давайте разберемся в этом интересном вопросе.

Происхождение баксов

Слово «бакс» появилось в русском языке из иностранного, а конкретно — английского. Доллары называют баксами и сами американцы. Однако, как это часто бывает при языковых заимствованиях, не обошлось без адаптации. Для американцев buck — единственное число, а bucks — множественное. В России же суффикс «s» прирос к слову намертво слившись с корнем, поэтому наши соотечественники кличут баксом и один доллар, хотя американцы купюру в 1$ будут называть — бак.

Есть сразу две наиболее вероятные теории, почему доллары начали называть баксами в США. Причем обе уходят корнями в американскую историю. Первая гласит, что бакс — это ничто иное, как сокращение от buckskin или оленьей шкуры. Шкуры были основной валютой при торговле с индейцами и стали основой первого фондового рынка на материке.

В пользу этой версии говорят и реальные исторические свидетельства. До наших времен дошло немалой записей, в которых оперировали баксами, подразумевая под ними те самые шкуры. К примеру, в своем дневнике путешественник Конрад Вайзер упоминает, что в Огайо его ограбили на сумму, эквивалентную 300 баксам. У бакса даже был своеобразный эталон — одна зимняя шкура оленя, за которую было принято давать 2 летних, 6 бобровых или 12 кроличьих шкурок.

Вторая версия отсылает нас во времена гражданской войны, когда Авраам Линкольн, отчаявшись получить ссуды от банков с большой земли, решил печатать больше долларов. И новые купюры отличались от старых зеленой спинкой, отчего в народе их сразу же прозвали greenbacks. Со временем часть длинного слова в разговорном языке отвалилась, и осталось только звучное «бакс».

А что с символом $?

Помимо сленгового названия, у доллара существует узнаваемый официальный символ в виде пересеченной вертикальной чертой буквы «S». Откуда именно он взялся — вопрос сложный даже для профессиональных историков, потому что версий разной степени правдоподобности бытует много. Упомянем лишь две наиболее популярные.

Своя валюта у американцев была не всегда. Изначально переселенцы пользовались деньгами родных стран, и самыми ходовыми были испанские песо. В записях песо указывали буквой «P», сопроводив ее суффиксом «S» для обозначения множества. «P» и S часто накладывались друг на друга, образуя тот самый $.

Другая теория гласит, что $ — ничто иное, как сочетание букв «U» и «S», то есть United States или Соединенные Штаты. Одну также писали поверх другой, в итоге получалась $ с двумя полосками, что по факту равноценный знак американской валюты.  

ПОДЕЛИТЬСЯ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here